Une traduction ?  

   

Attention, tout ce qui vole n'est pas moustique !

Il ne faut pas confondre le moustique avec d'autres insectes qui lui ressemblent plus ou moins mais qui :

- soit ne piquent pas.

- soit piquent, mais dans des circonstances et des densités incomparables avec celles concernant les moustiques ou, en tout cas, certains d’entre eux.

 

   
© EID MED / CG06 - 2011