Une traduction ?  

   

Information du public et mesures de précaution

Ces interventions sont effectuées à titre préventif, à la suite de la déclaration d’un cas importé suspect du 1er mai au 30 novembre. Elles consistent en des pulvérisations spatiales d’un insecticide, au moyen d’un nébulisateur monté sur un véhicule 4x4 et au traitement ciblé au moyen d’appareils portables.

Le produit utilisé est à base de deltaméthrine (pyréthrinoïde), couramment présente dans les formulations domestiques (bombes individuelles notamment), dûment homologué pour cette application. Ce produit peut provoquer une gêne ou une irritation cutanée ou respiratoire transitoire, en particulier chez des personnes sensibles ou allergiques, toutefois sans conséquences.

Aussi, pour se prémunir de ces inconvénients éventuels, il est recommandé de suivre les consignes citées ci-après :

 

 

   
© EID MED / CG06 - 2011